!!!!
Die Grabsteine auf dem Friedhof in Beschka
Als wir den ehemaligen deutschen Friedhof zum ersten Mal sahen, war das ein sehr trauriger Anblick. Überall verstreut gab es noch deutsche Gräber, sehr gut erhaltene, andere ohne Namen. Es gab Grabsteine mit kaum lesbarer Schrift, oder aber umgestürzt oder zerbrochen. In mir erwachte der Wunsch, die Inschriften auf den Steinen wieder lesbar zu machen. Das war eine Riesenarbeit – aber es hat sich gelohnt.
Inzwischen haben wir über 143 Gräber mit noch relativ gut lesbaren Inschriften gefunden. In den Hecken, die den Friedhof begrenzen, fanden wir auch noch gut erhaltene Grabsteine, aber auch große Grüfte mit und ohne Namen. Wir entfernten das Gestrüpp, um sie zugänglich zu machen. Aber schon ein Jahr später, war alles wieder zugewuchert...
Dank der großartigen Hilfe von Toma sieht der Friedhof nun sehr schön aus. Alle Gräber sind zugänglich. Nikola und seine Frau Emilija haben die Schriften erneuert, so dass man jetzt alles gut lesen kann. An dieser Stelle ein herzliches "Vergelt's Gott" allen, die so tatkräftig geholfen haben.
 |
 |
 |
| Inschriften wurden lesbar gemacht, | Grabsteine wurden frei gelegt... | ... ein Jahr später. |
Hier sind alle bisher gefundenen Grabstätten:
(Auf das <i> klicken, um die Inschriften zu lesen!)
 Familie Albrecht  |
 Albrecht, Bloch und Dörr |
 Rosina Arwa |
 Johann Bach |
 Johann Bader |
 Katharina Balg |
 Magdalena Balg |
 Lajos Balint |
 Fridrich Barzen |
 Mathias Barzen |
 Theresia Barzen |
 Jakob Beck |
 Georg Bener |
 Elisabeth Berleth |
 Maria Berleth |
 Juliana Betsch |
 Familie Betschel |
 Johann Betschel |
 Filipp Betsch |
 Rosina Blenich |
 Barbara Brücker |
 Jakob Bubenheimer |
 Theobald Bubenheimer |
 Andreas Busch |
 Heinrich Busch |
 Jakob Butscher |
 Adam Taffe |
 Jakob Dautermann |
 Magdalena Dautermann |
 Peter Dautermann |
 Peter Deringer |
 Christina Dörner |
 Jakob Dörner |
 Katharina Dörner |
 Jakob Dörr |
 Franz Ebly |
 Filipp Eisenlöffel |
 Rosina Eisenlöffel |
 Amalie Engl |
 Franzischka Eschberger |
 Fillip Ewinger |
 Franz Ewinger |
 Friedrich Ewinger |
 Familie Fäller |
 Rosi Falkenburger |
 Juliana und Suzanna Fekete |
 Filipp |
 Familie Filippi |
 Friedrich Frei |
 Margit Frey |
 Maria und Jakob Frey |
 Peter Frey |
 Frey u. Wilking |
 Christina Juth |
 Katharina Fuhrmann |
 Elisabetha Gabert |
 Kristina Gabert |
 Pauline Gabert |
 Andreas Calger |
 Karl Dinges |
 Georg Egete |
 Katharina Gebel |
 Nikolaus Greifenstein |
 Filipp Gross |
 David Gutwein |
 Franziska Gutwein |
 Johann Haip |
 Karl Harfmann |
 Wilhelm Heidt |
 Jakob Hemler |
 Johan Hemler |
 Katharina Hemler |
 Johann Huber |
 Georg Hüttenberger |
 Rosina Hüttenberger |
 Friedrich Jäger |
 Filip Jahn |
 Michael Jung |
 Heinrich Kappes |
 Christina Kauder |
 Peter Keiber |
 Elisabeth und Anton Kernast |
 Heinrich Klaus |
 Klein Elisabeth u. Johann |
 Heinrich Klein |
 Katharina Klein |
 Peter Klein |
 Daniel Kniesel |
 Filipp Kniesel |
 Matthias Kniesel |
 Peter Kniesel |
 Franz Kniesel |
 Heinrich Köhl |
 Jakob Korell |
 Erzebeth Kovacs |
 Johan Kremer |
 Jozep Kremer |
 Peter Kremer |
 Franz Kühner |
 Heinrich Kühner |
 Adam Laux |
 Lauks - Pleli |
 Christina Leopold |
 Rosina Lohrmann |
 Georg Mahler |
 Katharina Mahler |
 Mariaja Majer |
 Johann May |
 Josef Meiling |
 Christine Nehlich |
 Adam Nehlich |
 Christian u. Juliana Nonnenmacher |
 Friedrich Nonnenmacher |
 Jakob Nonnenmacher |
 Johann Nonnenmacher |
 Filipp Nonnenmacher |
 Jakob Orth |
 Gustav Papp |
 Katharina Petrakovic |
 Heinrich Pfaff |
 Andreas Pflaum |
 Rosa Reiser |
 Jakob Reitermann |
 Johann Reitermann |
 Peter Riegel |
 Elisabeth Schäfer |
 Susanna Schäfer |
 Fridrich Scherer |
 Michael Scheuermann |
 Franz Schleicher |
 Andreas Schneider |
 Johann Schneider |
 Heinrich Schramm |
 Josef Schramm |
 Georg Sehne |
 Jakob Sohl |
 Jakob Sohl |
 Familie Stehli |
 Karl Steigele |
 Luisa Steil |
 Nikolaus Steil |
 Nathan Steimnitz |
 Nathan Steimnitz |
 Adam Strecker |
 Christian Strecker |
 Filip Strecker |
 Friedrich Strecker |
 Friedrich Strecker |
 Jakob Strecker |
 Matthias Strecker |
 Familie Stumpfhauser |
 Friedrich Taffe |
 Sofija Taffe |
 Martin Taus |
 Anton Thoma |
 Nikolaus Thoma |
 Elisabeth Tippel |
 Josef Uhrik |
 Maria Urschel |
 Peter Urschel |
 Walburga Waglender |
 Katharina Wagner |
 Familien Filip Wagner und Heinrich Kister |
 Peter Wagner |
 Elisabeth Walter |
 Jakob und Magdalena Webel |
 Jakob und Salome Weiss |
 Susanna Weiss |
 Heinrich Welker |
 Johann Welker |
 Margaretha u. Franziska Wendel |
 Katharina Wendel |
 Barbara Mensch u. Maria Leopold |
 Michael Wick |
 Ludwig Will |
 Josef Zacek |
 Leonhard Ziegler |
| « zurück | ^ Top | |